The Skeletal Jesters' Silly Ditties

骨の荒野で白骨の道化師が歌う

カーンの塔の真実

クナークでカーンの塔に襲撃をかけ、Kurn Machtaの行方を知り、帰ってきた。
セビリザン帝国の拡大が起こっていた頃、MachtaはRile Sathirの軍の将軍だった。
この時にカーンの塔の建設が始まったのだ。ここには後に、Kurnの様々な拷問の道具が置かれるようになる。
塔への襲撃の際に、ベリネがDread Torturerを殺したと言われるが、これは真実ではない!
 塔への攻撃が始まった頃、Kurnは自分が長年持っていたアイテムに注意を向けた。それを使えば、ベリネの攻撃が凌げると思ったのだろう。しかし、それは47890*1の注意を引いてしまったのだ。
 彼は次元の狭間を通り抜け、General Kurnを己らの世界へと連れ帰った。そして、アイテムは塔に取り残されたのだ。
ベリネが塔を占領すると、多くの宝を「ブレルからの贈り物」と称して略奪した。その中には、まぶしい光を放つオーブがあった。彼らはそれを太陽の一部と呼び、空き瓶の中に入れた。それは彼らにとって聖なるアイテムとなり、塔を宝庫として使用する際に、塔の中へ戻された。
塔への攻撃を開始した後、Kurnの兵士たちには彼の安否を知る方法はなかった。彼らはベリネの責任だと察し、ベリネはその非難の声に満足したという。
彼らはDread Torturer討伐の名誉を自分らのだと主張し、多くの者はそれを真実だと疑わなかった。
何世紀もの間この偽りは語られ、嘘は肥大した。部屋のアイテムの消失から、クリーチャーにより拷問と死の虚言へと。
最近、勇敢な冒険者たちが知ったように、これはKurn Machtaの最期ではなかった。彼はヴォイドによって消滅したが、その意思は存続した。死んですら、彼は解放されなかったのだ!
おもしろいことに、彼のおかげでカーンの塔内のヴォイドに勝てた。彼はそうやって、安らぎを得たのだ。

Elna Tsernin

*1:NPCコードの翻訳ミスかと思われるが未詳。コード自体が正しいとすれば、対応する単語は「虚無」であり、カーンの塔をめぐる情報とも整合する。その一方、「虚無」を「彼」という代名詞で示すことは一般的でなく、その点はやや不審。